The Boxer (tradução)

Original

Simon & Garfunkel

Compositor: Paul Simon

Eu sou só um rapaz pobre
Embora raramente minha história seja contada
Eu tenho desperdiçado meu esforço
Em troca de um bolso cheio de resmungos
Tais são as promessas

Tudo mentiras e deboches
Ainda assim, um homem ouve o que quer ouvir
E ignora o resto

Quando eu deixei meu lar e minha família
Eu não era mais do que um menino
Na companhia de estranhos
Na quietude de uma estação de trem
Fugindo amedrontado

Mantendo-me escondido
Buscando os alojamentos mais baratos
Onde o povo esfarrapado vai
Procurando os lugares que apenas eles conheceriam

Pedindo apenas o salário mínimo
Eu vim procurando um emprego
Mas não recebo ofertas
Apenas um convite das prostitutas da Sétima Avenida

Eu admito
Houve momentos em que estava tão solitário
Que eu tive algum aconchego lá

Então, estou separando minhas roupas de inverno
E desejando estar longe, indo para casa
Onde os invernos da cidade de Nova York
Não estão me esgotando
Me guiando
De volta para casa

No ringue está um boxeador
E um lutador por ofício
E ele carrega as lembranças
De cada luva que o derrubou
Ou o cortou até ele gritar
Em sua raiva e vergonha
Estou indo embora, estou indo embora
Mas o lutador ainda permanece