Scarborough Fair (Canticle) (tradução)

Original

Simon & Garfunkel

Compositor: Art Garfunkel / Paul Simon

Você vai à feira de Scarborough?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Relembre-me a alguém que vive lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor

Diga a ela para fazer-me uma camisa de cambraia
(No lado de uma colina, na profunda floresta verde)
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
(Desenhando um pardal no chão coberto de neve)
Sem nenhuma costura ou trabalho de agulha
(Cobertores e roupas de dormir, a criança da montanha)
Então ela será o meu verdadeiro amor
(Dorme alheia ao chamado da trompa)

Diga a ela para conseguir-me um acre de terra
(No lado de uma colina, um salpicado de folhas)
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
(Lavam o chão com um monte de lágrimas)
Entre a água salgada e a praia
(Um soldado limpa e pule uma arma)
Então ela será o meu verdadeiro amor

Diga a ela para ceifar com uma foice de couro
(Foles de guerra, brilhando em batalhões escarlates)
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
(Generais ordenam seus soldados a matar)
E para colher tudo num ramo de urze
(E para combater por uma causa que eles há muito esqueceram)
Então ela será o meu verdadeiro amor

Você vai à feira de Scarborough?
Salsa, sálvia, alecrim e tomilho
Relembre-me a alguém que vive lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor