An American Tune (tradução)

Original

Simon & Garfunkel

Compositor: Não Disponível

Muitas foram as vezes em que eu estive errado
E muitas vezes confuso
Sim, e eu frequentemente me senti abandonado
E certamente usado
Mas eu estou bem, estou bem
Eu só estou cansado até os ossos
Ainda assim você não espera ser
Brilhante e alegre
Tão longe de casa, tão longe de casa

Eu não conheço uma alma que não tenha sido golpeada
Eu não tenho um amigo que se sinta á vontade
Eu não conheço um sonho que não tenha sido estilhaçado
Ou posto de joelhos
Mas está tudo bem, está tudo bem
Nós vivemos tão bem por tanto tempo
Entretanto quando penso na estrada
Que nós estamos seguindo
Eu me pergunto o que deu errado
Não posso evitar, eu me pergunto o que deu errado

E eu sonhei que tinha morrido
Eu sonhei que minha alma subiu, inesperadamente
Olhando para mim lá em baixo
Sorriu tranquilizadora
E eu sonhei que estava voando
E lá no alto meus olhos podiam ver claramente
A estátua da liberdade
Navegando para o mar
E eu sonhei que estava voando

Nós viemos no navio que eles chamam Mayflower
Viemos no navio que navegou a lua
Chegamos na hora mais incerta das eras
E cantamos uma melodia americana
Mas está tudo bem, está tudo bem
Você não pode ser sempre abençoado
Todavia, amanhã será outro dia de trabalho
Eu estou tentando descansar um pouco
Isso é tudo, eu estou tentando descansar um pouco